مصطلحات الغولف الإنجليزية شائعة في الأندية والتدريب والبطولات، وقد تبدو غير مألوفة للقارئ العربي في البداية. يشرح هذا القاموس مجموعة من المصطلحات المتداولة ومعانيها العملية، مع الإبقاء على الأسماء الإنجليزية أو تعريبها عند الحاجة لتسهيل التعرّف إليها أثناء اللعب.
| أيس | حفرة من ضربة واحدة |
| البطروس | نتيجة من ثلاث ضربات تحت المعدل |
| بردي | نتيجة من ضربة واحدة تحت المعدل |
| بوغي | نتيجة من ضربة واحدة فوق المعدل |
| بريك | نسبة أنحذار الكرة بسبب المنحنى في المنطقة الخضراء |
| عربة | مركبة صغيرة لنقل اللاعبين وحقيبة الغولف الخاصة بهم |
| بانكر | تجويف أو حفرة غالبا ما تحتوي على رمل |
| مساعد | شخص يحمل حقيبة اللاعب ويقدم النصائح |
| شيب | ضربة منخفضة صغيرة للمنطة الخضراء |
| الملعب | مساحة كبيرة من الأرض مصممة للعب الغولف |
| ديفوت | قطعة من العشب تقتطعها ضربة الغولف من الأرض |
| دوغ ليغ | ممر يتجه نحو المين او اليسار |
| دبل بوغي | نتيجة من ضربتين فوق المعدل |
| دريف | الضربة الأولى باستخدام المضرب الخشبي رقم واحد في الغالب ما تكون ضربة الإنطلاقة في حفرة طويلة |
| درايفر | المضرب الخشبي رقم واحد وأطول مضرب |
| إيغل | نتيجة من ضربتين تحت المعدل |
| ممر أو المسار | اطول منطقة من الحفرة ما بين نقطة الإنطلاق والنقطة الخضراء |
| العلم | عصى في قمتها علم توضع داخل الحفرة في المنطقة الخضراء |
| المنطقة الخضراء | منطة من عشب قصير جد في نهاية الحفرة تحتوي على الحفرة التي توضع فيها الكرة |
| قبضة | مكان وضع اليدين على المضرب |
| أماكن الخطر | أماكن في الملعب مثل بحيرات أو جداول أو مخابئ يصعب او يستحيل العب منها |
| حفرة | مكان اللعب على ملعب الغولف يحتوي على نقطة الإنطلاق والممر والمنطقة الخضراء |
| هووك | ضربة لاعب يميني تتحرك كثيرا من اليمين لليسار في الهواء |
| مضارب حديدية | مضارب حديدية تحتوي على رؤوس تشبه الشفرة |
| موضع | المكان التي تستقر فيه الكرة |
| لينكس | ملاعب الغولف بجانب البحر |
| المعدل | عدد الضربات التي يأخدها لاعب جيد في حفرة او جولة |
| بوت | ضربة تلعب على الأرض في المنطقة الخضراء |
| بوتر | المضرب المستخدم في المنطقة الخضراء |
| منطقة وعرة | المنطقة من الملعب حيث العشب اطول وأسمك من الممر |
| جولة | إكمال تسحة او ثمانية عشر حفرة في الملعب |
| ضربة | ضرب كرة الغولف بالمضرب |
| سلايس | ضربة لاعب يميني تتحرك كثيرا من اليسار إلى اليمين في الهواء |
| سوينغ | حركة دائرية تمكن اللاعب منضرب الكرة |
| تي | قطعةصغيرة من الخشب او البلاستيت توضع عليها الكرة عند الضربة الأولى |
| تي بوكس | منطقة صغيرة تلعب منها اول ضربة في بداية كل حفرة |
| تي شوت | ضربة من نقطة الإنطلاق |
| مضارب الخشب | مضارب ذات رؤوس منتفخة تستخدم لضرب الكرة لمسافة كويلة |
| منطة التمرين | منطقة تمرين تحتوي على سجاد عشب إسطناعي |
تختلف بعض الترجمات العربية للمصطلحات من نادٍ إلى آخر، لذلك قد تسمع الاسم الإنجليزي أو تعريباً قريباً منه. تعلّم المصطلح كما يُستخدم في الدرس أو البطولة يساعدك على فهم التعليمات والتواصل مع زملائك.
